La XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo a Bangkok

BANGKOK\ aise\ - La XXIV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo si svolge quest’anno dal 14 al 20 ottobre attorno al tema “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe”, con l’obiettivo di esplorare il nesso tra lingua e letteratura nel mondo contemporaneo, valorizzando al contempo il ruolo del libro quale veicolo del patrimonio culturale, valoriale e identitario italiano.
L’Ambasciata d’Italia a Bangkok ha organizzato diverse iniziative, in collaborazione con il Dipartimento di Italianistica dell’Università Chulalongkorn e l’Ambasciata della Confederazione Svizzera.
Tra i vari eventi, sabato 19 ottobre, dalle 13.30 alle 16.00, presso il Museo Siam di Bangkok si terranno diverse attività, tra cui un breve seminario sulla traduzione dall’italiano al thailandese a cura di Chatsuni Sindhusing, giochi, performance canore a cura della Royal Bangkok Symphony Orchestra e la partecipazione di case editrici locali.
Nel corso dell’evento verranno premiati anche i vincitori del concorso di traduzione dall’italiano al thailandese lanciato qualche giorno fa relativo a due arie tratte dalle opere di Giacomo Puccini, di cui quest’anno ricorre il 100° anniversario dalla morte. Si tratta, in particolare, di “Nessun Dorma” (Turandot) e di “O Mio Babbino Caro” (Gianni Schicchi). (aise)