Corriere d’Italia/ “Ho sempre chiesto perché”: l’autobiografia di Roberto Giardina – di Gherardo Ugolini

FRANCOFORTE\ nflash\ - “Il suo libro più conosciuto, soprattutto tra gli italiani in Germania, è Guida per amare i tedeschi (Rusconi 1994), un ironico ritratto del popolo tedesco che a uno sguardo attento e ironico si rivelava essere non troppo diverso da quello italiano, ben lontano dai classici stereotipi che rappresentano la Germania come una specie di caserma tutta ordine e disciplina. Quel libro, tradotto anche in tedesco con il titolo Anleitung, die Deutschen zu lieben (Argon Verlag 1996), ha segnato una piccola rivoluzione nel modo di guardare alla realtà tedesca da parte italiana scalfendo durevoli pregiudizi e consolidati cliché, e a distanza di tre decenni si conferma un calzante strumento d’analisi valido ancora oggi. Ma Roberto Giardina, classe 1940, palermitano di nascita e berlinese d’adozione, ha fatto molto altro nella sua vita”. Ne scrive Gherardo Ugolini sul “Corriere d’Italia” diretto a Francoforte da Licia Linardi. (nflash)