Sbs Italian/ Melbourne, arriva la stand-up comedy in italiano – di Dario Castaldo e Andrea Pagani

MELBOURNE\ aise\ - “Sonia Di Iorio e Michele Marini portano in scena sui palchi del Victoria lo spettacolo "Maccheroni Comedy". L’idea nasce in modo curioso e transcontinentale. Michele Marini, che ha iniziato a fare stand-up in Belgio, racconta di aver provato – quasi per gioco – a portare sul palco pezzi in italiano: il risultato è stato sorprendente, con un pubblico entusiasta tra Bruxelles, Lussemburgo e Amsterdam. "Gli italiani sono dappertutto", sottolinea. Pertanto, quando il fratello residente in Australia gli ha suggerito di tentare un esperimento anche a Melbourne, Michele ha scoperto che dall’altra parte del mondo Sonia Di Iorio stava covando lo stesso progetto”. Ad intervistare entrambi sono stati Dario Castaldo e Andrea Pagani su Sbs Italian, lo special broadcasting in onda in italiano in tutta l’Australia.
“"Ho avuto l’ennesima delle mie pessime idee", scherza Sonia, che da 15 anni si esibisce in inglese e che aveva appena iniziato a scrivere materiale anche nella sua lingua dei suoi avi.
La telefonata tra i due ha fatto scattare la scintilla: così è nato Maccheroni Comedy, uno spettacolo in cui ciascuno porta sul palco il proprio repertorio, con una forte componente di interazione con il pubblico.
Le storie più divertenti sono sempre quelle degli italiani all’estero.
Il nome stesso dello show ha una storia: in Belgio, dopo la Seconda guerra mondiale, “maccheroni” era il termine dispregiativo usato per indicare gli immigrati italiani.
"Riprenderlo e trasformarlo in un titolo ci è sembrato un modo per ribaltare quel significato", racconta Michele, al microfono di SBS Italian.
Sonia porta invece sul palco episodi legati alla sua famiglia originaria di Spinete, in Molise intrecciandoli con la vita degli italo-australiani e coi temi più universali dei suoi monologhi: relazioni, appuntamenti, quotidianità.
Lo spettacolo sarà interamente in italiano ("0% inglese, a meno di emergenze", precisa Sonia) e racconterà tante esperienze degli italiani in Australia. Michele promette aneddoti sui viaggi interminabili verso Melbourne e qualche storia di famiglia rimasta scolpita nella memoria.
Maccheroni Comedy debutterà il 25 novembre a Fitzroy, per poi toccare il CBD il 30 novembre, Traralgon il 4 dicembre, Geelong il 10 e chiudere l’11 dicembre nuovamente a Melbourne, a Reservoir”. (aise)