Campanale (Cgie): italiano leva per l’internazionalizzazione del Paese

ROMA\ aise\ - “Un motore propositivo e costante” a sostegno della lingua e cultura italiana nel mondo. Così Lidia Campanale definisce la IV Commissione tematica “Lingua e Cultura”, che presiede nel Consiglio generale degli italiani all’estero, nella relazione sull’attività svolta insieme ai colleghi, resa durante la plenaria la scorsa settimana a Roma.
Un lavoro scandito da “incontri costanti”, durante i quali la Commissione ha analizzato le “criticità” incontrate dagli enti gestori e lavorato ad una “visione strategica” per la promozione linguistica “in costante dialogo” con le istituzioni, il Comitato di presidenza e, da ultimo, con la Dgit grazie al nuovo tavolo tecnico avviato lo scorso 29 aprile. La Commissione, ha riferito Campanale, ha anche approvato un ordine del giorno sull’attivazione del secondo incarico di dirigente scolastico in Australia, a Perth: annunciato un anno fa, questo secondo ufficio scolastico non è ancora stato attivato. Un ritardo, ha spiegato a stretto giro la Dgit, dovuto esclusivamente a vincoli di bilancio: l’impegno, è stato assicurato, è trovare quanto prima le risorse affinchè la nomina possa essere effettiva.
Di seguito il testo integrale della relazione.
“La IV Commissione ha operato in questo anno di consiliatura seguendo una programmazione rigorosa, basata su incontri bimestrali costanti. Questo metodo ci ha permesso di collegare l’analisi tecnica delle criticità quotidiane a una visione strategica per il futuro della promozione linguistica, mantenendo un dialogo propositivo e costante con le istituzioni.
LE TAPPE DEL PERCORSO: ANALISI E PROPOSTE (SETTEMBRE 2025 - MARZO 2026)
Il nostro lavoro ha preso avvio con la presentazione alla DGIT, a settembre 2025 durante il CDP, di un documento contenente osservazioni operative volte a ottimizzare il sistema:
• Semplificazione della Circolare 4: Abbiamo evidenziato la necessità di superare l’eccessiva rigidità finanziaria che condiziona la gestione degli Enti Gestori, proponendo una maggiore flessibilità tra le voci di spesa.
• Monitoraggio: Abbiamo richiesto un accesso strutturato ai dati storici dei finanziamenti (Cap. 3153) per basare la futura azione della Commissione ed i suoi obiettivi su basi statistiche solide.
• Italofonia: A novembre 2025, il CGIE ha partecipato all’apertura del Segretariato della Comunità dell’Italofonia, oggetto questo di una richiesta di ODG presentata proprio la scorsa AP, promuovendo una visione dell’italiano come lingua di opportunità globale e ponte tra culture.
INNOVAZIONE CULTURALE: IL SUCCESSO DEI WEBINAR
La Commissione ha investito con forza sulla riflessione scientifica di alto profilo. Il webinar dell'11 aprile scorso, "Italiano e multilinguismo", ha visto il contributo di accademici di fama mondiale come Antonella Sorace, Karin Martin, Joseph Lo Bianco e Saverio Carpentieri. Con una significativa partecipazione attiva, l'evento ha ribadito che il bilinguismo è una importante risorsa per le nostre comunità e va sostenuta con metodologie didattiche adeguate ai contesti internazionali.
LA XXVI SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO (OTTOBRE 2026)
In collaborazione con la Segretaria Generale, ho partecipato ai tavoli preparatori per la prossima Settimana della Lingua, intitolata “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano”. In tale sede, ho proposto di valorizzare la creatività che nasce dalle comunità all'estero verso l'Italia, sottolineando il ruolo dell'italiano come strumento di diffusione non solo culturale ma anche economica. L’obiettivo è trasformare questa cornice teorica in ricadute concrete sui territori, valorizzando l'italiano come leva per l'internazionalizzazione del nostro Paese.
IL TAVOLO TECNICO CON LA DGIT (29 APRILE 2026)
L’interlocuzione con il Ministero è culminata nel primo incontro tecnico del 29 aprile, durante il quale sono stati delineati impegni programmatici di rilievo:
• Digitalizzazione e Programmazione: L'avvio di un portale dedicato per snellire le procedure e l'impegno ad anticipare la pubblicazione dei decreti direttoriali. In questa fase di digitalizzazione abbiamo sottolineato la necessità condivisa della DGIT di un periodo di transizione così da rendere il portale in fase di progettazione, uno strumento facilitatore e non un ulteriore elemento ostativo.
• Flessibilità e Calendari: L’apertura a individuare soluzioni per lo sfasamento tra gli emisferi e l'applicazione di una maggiore flessibilità amministrativa.
• La Proposta sull'Anticipo: In questa sede, la Commissione ha presentato la proposta di elevare l'anticipo dei fondi da erogare al 50%, al fine di garantire la sostenibilità operativa degli Enti. Tale istanza è attualmente oggetto di valutazione da parte dell'amministrazione.
• Webinar Territoriali: Un ciclo di quattro incontri per macroaree (maggio-luglio 2026) per coordinare l'azione di Enti, Consolati e Dirigenti Scolastici.
VERSO IL TRENTENNALE DI MONTECATINI: IL PIANO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE
Guardando al trentennale della Conferenza di Montecatini (1996-2026), la Commissione ha voluto avviare un’ampia riflessione su modelli di Internazionalizzazione linguistica già in fase di adozione presso altri Paesi affinché sia possibile avviare una revisione del Piano di Internazionalizzazione della Lingua italiana che tenga conto anche di ricerche scientifiche specifiche nel campo del multilinguismo. Pertanto, abbiamo programmato un collegamento interno con il professor Joseph Lo Bianco, esperto internazionale e già testimone della conferenza del 1996. L’obiettivo è stato quello di rilevare quegli elementi utili ad aggiornare quella visione storica integrando i temi della cittadinanza globale, della nuova mobilità e della digitalizzazione. 7. Coordinamento Interno e Conclusioni Per sostenere questa intensa attività, la Commissione ha ribadito l'importanza di ottimizzare i flussi informativi interni al CGIE. Una circolazione documentale tempestiva e trasparente è la condizione essenziale per permettere al nostro Consiglio di agire con la massima efficacia e coesione nei confronti dei nostri interlocutori istituzionali.
Cari colleghi, il percorso di quest'anno dimostra che la IV Commissione è un motore propositivo e costante. Continueremo a lavorare con spirito di collaborazione affinché la lingua italiana rimanga una risorsa viva e adeguatamente sostenuta per tutti i connazionali nel mondo”. (aise)